译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人(ren)共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵(zhen)阵的细雨,阵阵轻雷响彻(che)荷花池塘内外。
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
吴王阖庐(lu)与楚争国,我们久已被他战胜!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
良辰(chen)与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
(25)聊:依靠。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
⑧先王:燕惠王之父燕昭王。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
软语:燕子的呢喃声。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
年光:时光。