译文
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的(de)人却没有梦见你。
我说:从(cong)前吴越(yue)建国时,广陵王镇守吴中(zhong),曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上(shang)修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳(yang)照着草和树,普通(tong)的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
犹带初情的谈谈春阴。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
溪水经过小桥后不再流回,
当年主父偃向(xiang)西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
272. 疑之:怀疑这件事。
澹(dàn):安静的样子。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。