译文
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
忽然(ran)魂魄惊动,我猛然惊醒,不(bu)禁长声叹息。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
昂首独足,丛林奔窜。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是(shi)那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人(ren),取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张(zhang)步以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事(shi)又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
霸图:指统治天下的雄心。
(16)驰骤:指被迫奔跑。
成:完成。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。