译文
天鹅在(zai)池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与(yu)月影也是相互相映照。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到(dao)了赵国却不是去(qu)排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
贵戚们谁得到曹将军(jun)亲笔迹,谁就觉得府(fu)第屏障增加光辉。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭(lu)排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
注释
(19)履丝曳(yè)缟(gǎo):脚穿丝鞋,身披绸衣。 曳,拖着。缟,一种精致洁白的丝织品。
⑨曛(xūn):日落时的余光。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
8.安:怎么,哪里。