译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
每天太阳从东方(fang)升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
肌(ji)肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧(qiao)还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋(peng)引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠(ju)和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
③引弓――拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
⑺漫漫:水势浩大。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
12 岁之初吉:指农历正月。