译文
想起了(liao)我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行(xing)人夜晚吹起羌笛。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫(fu)亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天(tian)地之间,我只是一个迂腐的老儒。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
成万成亿难计量。
腾跃失势,无力高翔;
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
荪草装点墙壁(bi)啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四(si)壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
注释
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
星河:银河。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。