译文
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分(fen)别之时不忍去看那鹊桥路。只要(yao)两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢(huan)暮乐呢。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的麦!多年辛勤伺候你,你却对我不优待。发誓定要摆脱你,去那乐国有仁爱。那乐国啊那乐国,才是我的好所在!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪(na)里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几(ji)十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
④“清泾”二句:语本杜甫《秋雨叹》:“去马来牛不复辨,浊泾清渭何当分。”清泾浊渭,泾、渭皆水名,在陕西高陵县境汇合,泾流清而渭流浊。
③霜鬓:白色的鬓发。明朝(zhāo):明天。
(19)服:服食。还丹:道家炼丹,将丹烧成水银,积久又还成丹,故谓“还丹”。
197.昭后:周昭王。
(25)讥:批评。