译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你与沉(chen)冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
想要高飞何处得双翅,想要渡河(he)河面无桥梁。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下(xia)界的人尝鲜。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
用(yong)捣掉壳的野谷来做饭(fan),摘下葵叶来煮汤。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态(tai)而不画伤心图而已。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
(4)受兵:遭战争之苦。
窥镜:照镜子。
力拉:拟声词。
⑶芳丛:丛生的繁花。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。