译文
江南大地鸟啼声声绿草红花相(xiang)映,水(shui)边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
有兄弟却(que)都分散(san)(san)了,没有家无法探问生死。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
闲时观看石镜使心神清净,
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
咸平二年八月十五(wu)日撰记。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹(tan)。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
84.俪偕:同在一起。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
⑩仓卒:仓促。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
[2]长沙王:指西汉长沙王吴芮的玄孙吴差。太傅:官名,对诸侯王行监护之责。谪(zhé):贬官。