译文
这首词在清冷的(de)画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春(chun),妃子们(men)本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
高高的昆仑(lun)山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
我也算没(mei)有糟踏国家的俸禄。
注释
1.长(zhǎng):生长。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
颠掷:摆动。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
85、度内:意料之中。
⑺清秋:天高气爽的秋天,指深秋。唐杜甫《宿府》有“清秋幕府井梧寒,独宿江城蜡炬残”句。
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
(57)这句意思说:你嫂嫂(指袁枚的妻子王氏)不是不好,但是在这方面稍有欠缺。婉嫕(义yì)——温柔和顺。出《晋书·武悼杨皇后传》:“婉嫕有妇德。”
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。