译文
知(zhì)明
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟(chi)迟没有动静。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
易水慢慢地流着,天青(qing)草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候(hou),心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今(jin)是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑴何曾:何能,怎么能。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。