译文
手攀松桂,触云而行,
今天故地重游而头发(fa)早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚(jiao)步都有些不稳了,那发髻的金(jin)钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅(xiu)嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下(xia),她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静(jing)听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
啊,楚国(guo)虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
18.致养口体:这里指满足口和腹的欲望。致养,原意是得到养育。
16、死国:为国事而死。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
③银烛:明烛。
12.堪:忍受。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。