译文
（织女）伸出细长(chang)而白皙的(de)手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
连草木都摇着杀气，星辰更是无光。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
高高的桥与幽幽的小路相连，它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊(a)，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后(hou)，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
年老头陀秋山住，犹忆当年射虎威。
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可以闻到淡淡的清香。只要(yao)不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
后来，霍氏被杀，而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说：“我听说有个探望主人的客人，看见他家灶上的烟囱是直的，旁边还堆了些柴火。客人对主人说：“改为弯曲的烟囱，把柴火移走，否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火，邻居们一起救火，有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒，感谢他的邻居。身上烧伤者在上座，剩下的各按他们的功劳就座，而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说：“假使当初听了那客人的话，不用牛、酒，最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客，提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢，却把焦头烂额的人作为上宾吗？”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化，应当防止杜绝他。假如按福所说的做，那么国家不用分割土地出卖官爵，大臣死，叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生，唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法，把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛(bo)十匹，之后任他为郎。
不吝惜很多钱去买一把好刀，用貂皮大衣换酒也算得上豪迈，
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
下空惆怅。
我在平山堂前“欧公柳”的下面，写下这首词悼念文坛英杰，故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空，即使活在世上，也不过是一场大梦呀!
空空的酒杯仿佛在为我哭泣，青山无语宛如在为我伤心，一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前，只有那一池悠悠的湘水，倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长，梦境却短得可怜。请问苍天，到底什么时候才能和恋人见面？这情景真令人心酸。就算整个人间，也没有任何(he)一个并州的刀剪，可以把我心中的千愁万绪剪断。
注释
此诗题下原注：“时高适、薛据先有此作。”同：即和。诸公：指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔：即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年（652年）玄奘法师所建，在今陕西西安市和平门外八里处，现有七层，高六十四米。
纤云：轻盈的云彩。弄巧：指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
112、不轨：指行动越出常轨的事，即违反法纪的事。
21.使：让。
6、太学：古代设在京城的全国最高学府，西汉武帝开始设立。
32.关西：当时指函谷关以西的地方。这两句说，因为对吐蕃的战争还未结束，所以关西的士兵都未能罢遣还家。
18. 乐其乐：乐他所乐的事情。 乐：以…为乐。乐：乐事。