译文
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
落日将没于岘山之西。我戴着(zhuo)山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应(ying)当去播州。子厚流着泪说:“播州不是一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心(xin)看到梦得处境困窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈,强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺(fei)之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷(pen)溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟(niao)一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜(xian)花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
注释
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
(123)方外士——指僧道术士等人。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。