译文
有(you)位卖炭的老翁,整年在南山(shan)里砍柴烧炭。
现(xian)在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
淮海的路途不(bu)及一半,星转霜降又要到年冬。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
阳光中微(wei)风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
金阙岩前双峰矗立入云端,
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使(shi)的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝(xiao)深厚(hou),陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
⑹渺邈:遥远。
(11)容:供,让。栖迟:宿息。
从老得终:谓以年老而得善终。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。