译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明(ming)月有(you)关的文章,歌颂窈窕这一章。不多(duo)时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思(si))浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆(yuan)。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
清晨听到游子(zi)高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
以天地为赌注,一掷决(jue)定命运,一直战争不停。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁(yu)结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
青莎丛生啊,薠草遍地。
注释
1.遂:往。
⑸人烟:人家里的炊烟。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(20)盛衰:此指生死。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。