译文
白袖被(bei)油污,衣服染成黑。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而(er)去。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
不是今年才这样,
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在(zai)曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝(di)。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡(dang)桨而归。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
犹带初情的谈谈春阴。
关内关外尽是黄黄芦草。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
97以:用来。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
1.溪居:溪边村舍。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
⑵楚天:古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
⑥浪作:使作。
⑩讵:表示反问,岂。
琅邪:古郡名,在今山东境内。