译文
柏梁台里是曾经的(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
月亮本来就不懂饮酒(jiu),影子徒然在身前身后。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大(da)权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到(dao)堂前有一老翁。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失(shi),像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁(ning)可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所(suo)谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑵遭逢:遭遇。起一经,因为精通一种经书,通过科举考试而被朝廷起用作官。文天祥二十岁考中状元。