译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处(chu)荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风(feng)中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑(xiao)轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
我横刀而(er)出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调(diao),频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
哪怕下得街道成了五大湖、
年轻的日子早过去,渐(jian)渐衰老没奈何。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比(bi)霜天思酒还要浓厚。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
(17)嗟(juē)乎:叹词。
(14)清谈:汉末魏晋以来,士人喜高谈阔论,或评议人物,或探究玄理,称为清谈。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。
惠连:谢惠连,南朝诗人,早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。