译文
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
十二岁(sui)开始学弹筝,套在手指上的银甲一直(zhi)没(mei)脱下来。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著(zhu)上戎装(zhuang)踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻(qi)子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会(hui)走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎(shao)给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
(齐宣(xuan)王)说:“(这是什么道理)可以让我听听吗?”
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
注释
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
寄奴:南朝宋武帝刘裕小名。 刘裕(363年4月——422年6月),字德舆,小名寄奴,汉族,先祖是彭城人(今江苏徐州市),后来迁居到京口(江苏镇江市),南北朝时期宋朝的建立者,史称宋武帝。中国历史上杰出的政治家、卓越的军事家、统帅。
挹(yì):通“揖”,作揖。
乃:于是,就。
乎:吗,语气词
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
(3)壹:真是,实在。(4)而:乃。
兹:此。翻:反而。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。