译文
旅居东都的(de)两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民(min)间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道(dao)我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱(tuo)身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
北方军队,一贯是交战的好身手,
老百姓从此没有哀叹处。
注释
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
(201)昧死——不怕犯死罪。
⑴峥嵘,山高峻貌;这里形容云峰。赤云西,即赤云之西,因为太阳在云的西边。古人不知地转,以为太阳在走,故有“日脚”的说法。这两句是未到时的远望。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
⑺庭户:庭院。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。