译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一(yi)片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前(qian)度刘郎如今又来这里,想不(bu)到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水(shui)马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节(jie)令仍举行隆重的祭祀。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿(er)子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气(qi)节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑶凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。