译文
各国的音乐互相比美(mei),乐曲变化多端尽周详。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向(xiang)远处望去,却看不见那通向章台的大路。
夜幕降临,云气收尽,天(tian)地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
好比圆洞眼(yan)安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木(mu)茂盛。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日(ri)以继夜地不停飞翔。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原(yuan)因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
呷,吸,这里用其引申义。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
139.极:极至,此当指极度快乐。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。