译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)江岸与沙洲寒气凝结。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如(ru)果没有这样的意志品格,美好的时光(guang)又怎么会到来呢?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
西王母亲手把持着天地的门户,
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安(an)烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致(zhi)。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远(yuan)别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
注释
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
⑴天竺寺:今称法镜寺,位于灵隐山(飞来峰)山麓。
⑻攀龙:《后汉书·光武帝纪》:耿纯对刘秀说:“天下士大夫所以跟随大王南征北战,本来是希望攀龙鳞,附凤翼,以成就功名。”后人因以攀龙附凤比喻依附帝王建立功业。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。