译文
屈原死了(liao)以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉(diao)。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
思念梅花很想去(qu)西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳(yang)西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火(huo)时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
41.并心:疑和惼心或褊心同义。《庄子·山木》:“方舟而济于河,有虚船来触舟,虽有惼心之人,不怒。”又《诗经·魏风·葛屦》:“维是褊心,是以为刺。”意思都是狭窄的心肠。肴撰:熟食的鱼肉叫肴,酒、牲、脯醢总名叫馔。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
李杜:指李白、杜甫。
⑴适:往。
58.白头:指年老。望:望京华。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。