译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠(guan)。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家(jia),头发已经尽是花白了。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美(mei)女。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿(fang)佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可(ke)是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
⑴燕草:指燕地的草。燕,河北省北部一带,此泛指北部边地,征夫所在之处。
⑼故侯瓜:召平,本秦东陵侯,秦亡为平民,贫,种瓜长安城东,瓜味甘美。
祝融:指祝融山。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑿《世说新语》:谢安在东山畜妓。毛苌《诗传》:“《北门》,刺仕不得志也。言卫之忠臣不得其志耳。”