译文
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
一个人活在世上通常不满百(bai)岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她(ta)丽质天下稀。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
东船西舫(fang)人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
我踏过江水去(qu)采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处(chu),情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠(zeng)的美女找寻。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
44.跪:脚,蟹腿。
⑹枌梓:指代乡里。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
忘却:忘掉。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。