译文
人世间(jian)的(de)(de)(de)(de)事情,如同流水东逝,说过去(qu)就过去了,想一(yi)想我这一生,就像做(zuo)了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
崇尚效法前代的三王明君。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。