译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁(chou)绪多得让人难以入眠。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓(huan)幽细切切如有人私语。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极(ji)又在何处!
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆(gan),愁思正如此的深重。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
到达了无人之境。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
警报(bao)传来,敌(di)人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
注释
(35)因以及乎其迹:因此推广到王羲之的遗迹。
③啼鸟:鸟的啼叫声。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⒂稳暖:安稳和暖。
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
10.树犹如此:《世说新语·言语》:“桓公北征,经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围。慨然曰:‘木犹如此, 人何以堪!’攀枝执条,演然流泪。”《皮树蔓·枯树赋》作“ 树犹如此” 。