译文
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下(xia)。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
山(shan)河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
从小丧父早年就客游外乡,多经(jing)磨难我与你相识太迟。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹(ji)刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
3、誉:赞誉,夸耀。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
8.其:指门下士。
⑽惨淡:昏暗无光。
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
(11)陇阪:山坡为“阪”。天水有大阪,名陇阪。