译文
这天晚上,天空晴朗,树林间(jian)月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更(geng)天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇(jiao)灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万(wan)绪,我有美酒三百杯多。
注释
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
己亥:明万历二十七年(1599年)
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
区区:很小。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。