译文
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人(ren)还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
让我只急得白发长满了头颅。
不要以为施舍金钱就是(shi)佛道,
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种(zhong)田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
北方有位美丽姑娘,独立世(shi)俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
先王的制度:王畿以内五百里的地方称甸服,王畿以外五百里的地方称侯服,侯服以外至卫服以内的地方称宾服,宾服以外的蛮、夷地方称要服,要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给(gei)天子祭祀祖父、父亲的祭品,侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品,宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品,要服地方的诸侯供给天子祭神(shen)的祭品,荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次,祭高、曾祖的祭品一月一次,祭远祖的祭品一季一次,祭神的祭品一年一次,朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
注释
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
恒:平常,普通
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。