译文
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担(dan)当重任,内心暗(an)以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱(ai);它依旧(jiu)苍劲葱茏,等待着我的归来。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
寒云笼罩,天色(se)暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾(jia)们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画(hua)船轻快地驰过南浦。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
注释
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
有所广益:得到更多的好处。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
41.虽:即使。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。