译文
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独(du)行于暴风之中。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
容忍司马之位我日增悲愤。
几处早出的(de)黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
我要早服仙丹去掉尘世情,
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看(kan)见隔着“天河(he)”的牛郎织女在鹊桥上相会。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了(liao)溪边的麦田。
艳丽的姿色(se)向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹(chui)落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
注释
4,讵:副词。岂,难道。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
105、下吏:交给执法官吏。
⑨恒:常。敛:收敛。