译文
大丈夫哪个(ge)没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来(lai)来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京(jing)城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无(wu)杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋(feng)那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷(ting)的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
注释
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
3.鸣:告发
11、举:指行动。
(55)朝:使……称臣(或朝见)。