译文
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
在大沙漠里握雪成团(tuan)而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一(yi)样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别(bie)人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
蕃人的情意好像这条流水,愿永(yong)久归附中原流向南方。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常(chang)会拒(ju)绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
78.托志乎素餐:王夫之《楚辞通释》:"托志素餐,以素餐为耻。"素餐:白吃饭。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
68.幸:希望。济:成功。
④屧(xie}痕句:此言长满苍藓的小径上,她那娇小的鞋痕犹在,可是人却不知何处去了。 屧痕,即鞋痕。
⑴南陵:唐县名,在今安徽省繁昌县西。