译文
我把(ba)江离芷(zhi)草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
我刚刚从莲城踏青回(hui)来,只在家置备(bei)了(liao)菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这(zhe)样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的(de)瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且(qie)登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀(sha)大狐狸特别喜欢。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
注释
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
欲:想要。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑸侯门:指权豪势要之家。
20.詈(lì):骂。
96.屠:裂剥。
9曰:说。
(6)玄宗:指唐玄宗。