译文
明天(tian)一(yi)早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
身在(zai)异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是(shi)来之无由。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮(yin)美酒真自在。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及(ji)各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
战死(si)在野(ye)外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
注释
5.雨:下雨。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
④卷衣:侍寝的意思。
用:以。这两句是说,虽知我这点微薄的礼物不能报答你对我的深思,但可贵的是可以用它来表达我的一点心意。
实:确实
37.焉:表示估量语气。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。