译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院(yuan)落。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
楼台(tai)深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不(bu)时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
合欢花尚且知(zhi)道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶(rong)溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
己巳年三月写此文。
注释
⑶谢:告,嘱咐。一说意为辞别。
③谋:筹划。
木居士:木雕神像的戏称。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。