译文
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着(zhuo)盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在(zai)街道上欢闹着。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次(ci),今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
梅花岭上的南北路(lu)口,凄风苦雨把征衣湿(shi)透。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
百亩大的庭院有一半是青苔(tai),门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
追:追念。
过:过去了,尽了。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑤绝国:极为辽远的邦国。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。