译文
阵阵和风吹拂(fu)着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之(zhi)门卑躬屈节是不合我心意的。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
我本无才(cai)难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
让我只急得白发长满了头颅。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋(zhai)吟咏朗读。
注释
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
⑾渫渫:泪流貌。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑹神州故里:指北宋沦陷领土。