译文
脱下头巾挂在石壁(bi)上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园(yuan)林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青(qing)青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
我要把房屋啊(a)建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
在乡村的野(ye)外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
注释
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。
⑷依依:恋恋不舍的样子。