译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄(qi)凉和孤寂)。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三(san)寸。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
己巳年三月写此文。
他天天把相会的佳期耽误。
我就(jiu)像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡(hu)缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
注释
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
③塍(chéng):田间土埂。
7.藐小之物:微小的东西。
58.莫:没有谁。
⑻讼:诉讼。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
(12)旦:早晨,天亮。
(55)侈兴土木——大修宫殿庙宇。