译文
将来人们也会像当年的刘郎(lang)怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群(qun)。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临(lin)阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光(guang)着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
到手的美(mei)好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明(ming)的圣皇。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
其子曰(代词;代他的)
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
箔:帘子。