译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿(er)的叫声几乎听不到了,迎春花早(zao)已开过(guo),只有片片杏花飞落芳尘。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷(leng)的信息。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
你我原(yuan)本应该像合欢核桃一样坚贞不移(yi),哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
违背准绳(sheng)而改从错误。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满(man)院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
注释
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
揾:wèn。擦拭。
⑼“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。腾掷:形容山势起伏。
(10)股:大腿。
谢,道歉。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
⑤蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
(13)六艺:汉代以后对《诗经》、《尚书》、《易》、《礼》、《乐》、《春秋》等六种儒家经典的统称。