译文
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌(ge)。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我本(ben)是像那个接舆楚狂人,
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
唉(ai)!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区(qu)原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘(chen)。不知何时才能抽身归田呢?
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询(xun)问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
注释
⑥淑:浦,水边。
⑷不遣:不让。花虫:蛀蚀器物、书籍的虫子。蠹(dù):蛀蚀。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
13.乃翁:你的父亲,指陆游自己。
⑻讼:诉讼。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
10、为(wéi)修葺(qì)。修葺:修缮、修理,修补。
故:所以。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。