译文
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔(tai)上景色宜人。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内(nei)徘徊;
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子(zi)吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤(qin)于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶(ding)点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
魂啊不要去东方!
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
前线(xian)战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
注释
167、羿:指后羿。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
2.于河边拾薪 薪:柴火;
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
华发:花白头发。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。