译文
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
虽然住在城市里,
戏(xi)谑放荡看视万(wan)古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
仓皇中(zhong)我伸手(shou)把(ba)琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天(tian)空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
庄周其实知道自己只(zhi)是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对(dui)“华年”的阐释。)
莫学那自恃勇武游侠儿,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
③几树:多少的树。树,这里指梧桐树。惊秋:《词林万选》中作“经秋”。惊秋,有二种理解,一说吃惊秋天的到来,二说秋风惊动了梧桐树。两种理解尽管语意角度不同,但均可通。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
⑶旧游:指昔日漫游的伴友与游时的情景。