译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
秋色萧条,大雁远来,长天无云(yun),日(ri)光悠悠。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
登上江边的高楼眺(tiao)望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一(yi)片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊(lang)殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
头上戴(dai)的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
注释
⑷蒺藜:本是有三角刺的植物,这里指铁蒺藜,战地所用障碍物。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
151. 纵:连词,纵然,即使。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
复:复除徭役
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。