译文
杂聚申(shen)椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
然而燕昭王早就死了(liao),还有谁能像他那样重用贤士呢?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
辛亥年冬天,我(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲(qu),于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对(dui)着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全(quan)都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席(xi)。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥(li)沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
注释
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
1 颜斶:齐国隐士。
⑸金井:井口有金属之饰者。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。